갤럭시S25 메신저 대화번역 설정 | 해지 방법

메신저 앱 대화 번역 설정 및 해지 방법

메신저 앱을 사용할 때, 대화 내용을 자동으로 번역해주는 기능이 있습니다. 이 기능을 활용하면 외국어로 대화할 때 편리하지만, 원하지 않는 경우에는 번역 기능을 끄고 싶을 수도 있습니다. 이번 글에서는 메신저 앱에서 대화 번역 기능을 설정하거나 해지하는 방법을 자세히 설명해 드리겠습니다.

---

메신저 앱 대화 번역 기능이란?

메신저 앱의 대화 번역 기능은 대화방에서 주고받는 메시지를 실시간으로 번역해주는 기능입니다.
이 기능을 사용하면 다른 언어를 사용하는 상대방과도 쉽게 소통할 수 있습니다. 하지만 자동 실행을 원하지 않거나 특정 앱에서만 기능을 끄고 싶은 경우 설정을 변경할 수 있습니다.

---

대화 번역 기능 설정 방법

메신저 앱에서 대화 번역 기능을 활성화하면, 특정 언어로 번역된 메시지를 실시간으로 볼 수 있습니다.
설정 방법은 다음과 같습니다.

1. 메신저 앱 실행 → 대화방에 진입
2. 설정 메뉴로 이동
3. 번역 기능 활성화 옵션 선택
4. 원하는 언어를 설정하면 자동으로 번역 기능이 적용됨

이제 대화할 때마다 설정한 언어로 번역된 메시지를 확인할 수 있습니다.

---

특정 대화방에서 번역 기능 끄는 방법

어떤 대화방에서는 번역 기능이 필요하지 않을 수도 있습니다. 특정 대화방에서만 기능을 끄는 방법은 다음과 같습니다.

1. 대화 번역 기능이 활성화된 대화방에 진입
2. 상단 우측 번역 핸들(바)을 왼쪽으로 밀기
3. 플로팅 메뉴의 ‘X’ 버튼 클릭

이 단계를 수행하면 해당 대화방에서는 번역 기능이 비활성화됩니다. 하지만 다른 대화방에서는 계속 번역 기능이 작동할 수 있습니다.

---

특정 앱에서만 대화 번역 기능 끄기

특정 메신저 앱에서만 번역 기능을 해제하고 싶다면, 아래 방법을 따르세요.

1. 설정 앱 실행
2. ‘일반’ 항목 선택
3. ‘삼성 키보드 설정’ 선택 후 ‘글쓰기 어시스트’ 메뉴 진입
4. ‘대화 번역’ 선택 후 ‘앱 관리’로 이동
5. 번역 기능을 끄고 싶은 앱을 비활성화(OFF) 설정

이 설정을 적용하면 지정한 앱에서만 번역 기능이 꺼지며, 다른 앱에서는 그대로 유지됩니다.

---

모든 앱에서 대화 번역 기능 완전히 해제하는 방법

대화 번역 기능을 완전히 끄고 싶다면, 다음 단계를 따르면 됩니다.

1. 설정 앱 실행
2. ‘일반’ 항목 선택
3. ‘삼성 키보드 설정’ 선택 후 ‘글쓰기 어시스트’ 메뉴 진입
4. ‘대화 번역’ 항목 선택
5. ‘사용 안 함’으로 변경

이제 모든 메신저 앱에서 번역 기능이 비활성화됩니다.

---

대화 번역 기능 설정 및 해제 비교표

설정 옵션	설정 방법
특정 대화방 해제	번역 핸들(바) 왼쪽으로 밀기 → X 버튼 클릭
특정 앱에서 해제	‘설정’ → ‘삼성 키보드 설정’ → ‘앱 관리’ → 특정 앱 비활성화
전체 기능 해제	‘설정’ → ‘삼성 키보드 설정’ → ‘대화 번역’ → ‘사용 안 함’ 설정

---

대화 번역 기능을 설정하거나 해지할 때 주의할 점

• 앱 및 기기 모델에 따라 기능 제공 여부가 다를 수 있음
• 일부 앱에서는 기본 설정으로 번역 기능이 활성화될 수 있음
• 소프트웨어 업데이트 후 설정이 초기화될 가능성이 있으므로 다시 확인 필요
• 문제가 지속될 경우 제조사 고객센터에 문의 추천

---

마무리하며

메신저 앱의 대화 번역 기능은 외국어 소통에 매우 유용한 기능입니다. 하지만 필요하지 않은 경우 기능을 해제할 수도 있습니다.
이번 글에서 특정 대화방, 특정 앱, 전체 앱 대상 해제 방법을 모두 소개했으니, 상황에 맞게 설정을 조정해 보세요.

---

메신저 앱 대화 번역 FAQ

Q. 메신저 앱의 대화 번역 기능이 자동으로 켜지나요?

A. 네, 일부 앱에서는 대화방 별로 번역 기능이 자동으로 활성화될 수 있습니다. 필요하지 않다면 설정에서 해제할 수 있습니다.

Q. 특정 대화방에서만 번역 기능을 끄는 방법은?

A. 번역 기능이 활성화된 대화방에서 **우측 상단 핸들을 왼쪽으로 밀고, 플로팅 메뉴의 X 버튼을 누르면 해당 대화방에서 번역이 비활성화됩니다.**

Q. 전체 앱에서 번역 기능을 끄는 방법은?

A. **설정 → 삼성 키보드 설정 → 글쓰기 어시스트 → 대화 번역 → ‘사용 안 함’으로 변경**하면 전체 앱에서 번역 기능이 꺼집니다.